Ahmed Alnaouq
Pam Bailey
Non siamo numeri
Le voci dei giovani di Gaza
Ahmed Alnaouq
Pam Bailey
Non siamo numeri
Le voci dei giovani di Gaza
368 pagine
prima edizione maggio 2025
Prefazione di Cecilia Strada
Traduzione di Clara Serretta
ISBN: 9791255481034
La testimonianza e la voce dei giovani di Gaza come non si è mai sentita.
€9,99 – €17,10
“Questo libro è una fuga dal carcere.”
Naomi Klein
We Are Not Numbers è un progetto di narrazione giovanile co-fondato nel 2015 da Pam Bailey dagli Stati Uniti e Ahmed Alnaouq da Gaza. Da allora, i giovani palestinesi, che vivono nella Striscia di Gaza assediata, hanno utilizzato la piattaforma Wann per raccontare in presa diretta l’impatto umano dell’occupazione. In questo modo, hanno combattuto per essere riconosciuti non come numeri ma come esseri umani con vite, speranze e sogni. Alcuni di loro sono nel frattempo morti sotto le bombe.
Non siamo numeri raccoglie racconti sulle esperienze uniche e le sfide quotidiane e dolorose dei giovani di Gaza. I racconti, suddivisi in dieci capitoli, uno per ogni anno dal 2015 a oggi, e intervallati da poesie, esprimono paura, frustrazione, rabbia, tristezza e disperazione ma anche, la speranza nella pace, nella libertà, nella possibilità di aspirare a un futuro migliore. Si augurano di potere vivere un giorno in un ambiente pacifico, di avere accesso a un’istruzione di qualità, di realizzare i propri sogni e di contribuire positivamente alla società.
Nella raccolta vengono narrate anche storie crude di torture a opera dei soldati israeliani, uccisioni, evacuazioni forzate, violenze di vario genere, sottrazione e distruzione di case e beni personali. Lo stress emotivo e psicologico, nonché la perdita di stabilità, sono onnipresenti. Ogni racconto ha uno stile diverso, dal momento che sono stati scritti da fonti diverse, ma in generale sono diretti e pungenti, senza giri di parole. Dicono ciò che deve essere detto senza preoccuparsi della sensibilità del lettore. Anzi, lo scopo è proprio quello d’immergerlo nella realtà della vita a Gaza.
In un epilogo che copre la più recente guerra a Gaza, i curatori della raccolta Ahmed Alnaouq e Pam Bailey riflettono sulle tragedie personali che hanno dovuto affrontare – inclusa la morte di 21 membri della famiglia di Ahmed nell’esplosione di un’unica bomba – così come su quegli scrittori che hanno portato avanti il lavoro di Wann e su coloro che non sono più in vita per farlo.
Ne parlano
Domani
Alessia Arcolaci
Huda Skaik, una vita sotto assedio. "Mi sento vecchia di mille anni".
Il Fatto Quotidiano
Shady Hamadi
Gaza, un matrimonio e tante condoglianze
Famiglia Cristiana
Giulia Cerqueti
Intervista a Huda Skaik
Il manifesto
Letteratura palestinese
Left
Simona Maggiorelli
Lo scaffale
Rai Radio 3
Attilio Scarpellini
Qui comincia
F
Marisa Demichei
Il mondo guarda e tace su Gaza
La Stampa
Cecilia Strada
Voci da Gaza
Il Fatto Quotidiano
Camilla Tagliabue
Tra silenzi e bandiere: Salone
ANSA
Redazione
Non siamo numeri, urlo giovani di Gaza in raccolta racconti
Radio RBE
Francesco Piperis
Racconti, poesia, cinema dalla Palestina
Pulp Magazine
Anna Da Re
Non siamo numeri, di Ahmed Alnaouq e Pam Bailey
Gariwo Mag
Riccardo Michelucci
Non siamo numeri, di Ahmed Alnaouq
ANSA
Famiglia Cristiana in copertina, 'Gaza, basta!'
Alaska News
M.O.
Famiglia Cristiana: Gaza è l’inferno in terra. Ora basta